Durante sua passagem pela Espanha para promover “Araña”, María Valverde concedeu uma entrevista ao canal Casa de América. Assista o bate-papo completo abaixo:
No final do mês de outubro, María Valverde e o diretor de “Araña”, Andrés Wood, concederam uma entrevista ao site The Wrap para falar sobre o filme. Leia a matéria, o vídeo e fotos inéditas:
No dia em que o diretor chileno Andrés Wood foi aos Estados Unidos para promover seu filme “Araña”, que é a submissão do Oscar (do Chile) este ano, seu país explodiu em protestos em meio a um período maciço e violento de revolta política.
O que começou como raiva por causa do aumento no preço da passagem do metrô foi apenas o ponto de ruptura da frustração da população chilena com seu governo por causa da desigualdade econômica. As pessoas ficaram nas ruas por dias, um estado de emergência nacional foi declarado e os manifestantes acusaram os militares de usar força excessiva.
Tudo isso reflete o tempo turbulento retratado no filme de Wood, “Araña”, que se passa tanto nos dias modernos quanto no início dos anos 70, pouco antes do presidente marxista Salvador Allende ser deposto em um golpe e substituído pelo ditador Augusto Pinochet. Assistindo e discutindo o filme como parte dos Prêmios TheWrap e Foreign Screening Series na noite de quarta-feira, Wood disse que ficou chocado com o fato de o filme se tornar surpreendentemente mais relevante e por que ele dá esperança a mudanças no Chile.
“Acredito que amanhã voltarei para outro país”, disse Wood ao The Wrap no Landmark Theatres em Los Angeles. “De certa forma, estou muito orgulhoso que as pessoas tenham reagido a isso. A questão é: como direcionaremos toda essa energia será um enorme desafio. Mas tenho muita esperança, apesar de o caminho para um novo equilíbrio, não sabemos exatamente como será.”
“Araña” é um thriller e triângulo amoroso que segue três ativistas fascistas que trabalham dentro de um grupo de oposição e cometem um crime político com o objetivo de derrubar o presidente Allende. Mas ele também avança para ver onde essas pessoas estão hoje, usando sua história de amor para conduzir o drama ao longo das décadas. Um dos fascistas ainda está escondido e lidera uma cruzada anti-imigrante, enquanto os outros são membros ricos da classe de elite do Chile que se beneficiaram do regime de Pinochet, mesmo quando os outros foram oprimidos.
Wood disse que a raiz da ideia do filme veio de se perguntar onde essas pessoas estariam e o que está acontecendo hoje no Chile. O filme começou a se desenvolver bem antes do Brexit, antes de Trump e antes do atual conflito político do Chile, Wood assistiu ao filme mudar em resposta.
“Há um grupo de chilenos que faz o que pode para manter o poder ou controlar”, disse Wood. “O filme estava ficando cada vez mais relevante no presente, e isso é algo que sempre pensamos. Estamos escrevendo e as coisas estão mudando muito rápido. ”
O que é intrigante sobre “Araña”, no entanto, é como ele encontra profundidade e complexidade em pessoas perigosas e improváveis, fascistas que estavam dispostos a assassinar e manipular sua busca pelo poder.
María Valverde interpreta Inés quando jovem nos anos 70, enquanto a atriz argentina Mercedes Morán interpreta Inés quando adulta. Como Valverde é espanhola e não chilena, ela teve que pesquisar a história do país para entender os impulsos e o ponto de vista de sua personagem, mesmo enquanto lutava para se alinhar à política de sua personagem.
“Isso me deixou tão nervosa porque estava lendo uma história que não quero ver. Não quero ver essa realidade e ver esse tipo de violência e radicalismo”, afirmou Valverde. “Para um ator, você não pode julgar seus personagens, não importa quão bons ou ruins eles sejam. Eu acho que ela é uma mulher muito poderosa. Ela sabe exatamente o que quer, não importa o quê. Eu tive que trabalhar esse lado e, porque é tão diferente de quem eu sou e como eu quero as coisas na minha vida, foi difícil. ”
Araña estreou no Chile no início deste ano e depois tocou no TIFF. Embora os críticos tenham elogiado o filme, Wood disse estar preocupado com o público que se preocupa com a simpatia de pessoas e ideologias perigosas. Wood, no entanto, achou necessário entender aqueles com quem ele poderia discordar para preencher a lacuna polarizada que existe hoje no país.
“Tenho um sentimento ambíguo sobre amor, ódio e raiva”, disse Wood. “Eu queria colocar isso em um filme, pessoas que você odeia, mas ao mesmo tempo elas têm um relacionamento amoroso.”
“É tudo sobre amor, embora falemos de medo e ódio”, disse Valverde.
Fonte | Tradução – Equipe María Valverde Brasil
Durante sua breve passagem pelo Chile para promover seu novo projeto, “Araña”, María Valverde concedeu uma entrevista ao site DNA, onde lembrou do lançamento de “Tres Metros Sobre El Cielo” – que só foi exibir o mesmo 2 anos após sua estréia na Espanha. Ouçam a conversa e confiram a tradução completa abaixo:
“Araña”, o novo filme do diretor Andrés Wood, tem entre seus protagonistas a atriz espanhola María Valverde. Com uma extensa carreira cinematográfica, “Tres metros sobre el cielo” provavelmente é o que teve maior popularidade no público chileno, principalmente entre os adolescentes.
Em conversa com o DNA, a atriz que deu vida a Babi lembrou o filme que ele estrelou com Mario Casas. “Sei que muitas pessoas queriam esse filme, e, embora vocês tenham tido a chance de assisti-lo dois anos depois, acho que valeu a pena. Estou muito feliz por poder trabalhar em seu país. Me apaixonei completamente e realmente quero voltar”, disse ele.
A atriz participou de filmes históricos como “Los Borgia” e “Exodus: Gods and Kings”, que foi dirigido por Ridley Scott. Agora, em sua estréia no Chile, ela se muda para uma história ambientada na Unidade Popular e como parte da Frente Nacionalista pela Pátria e Liberdade.
“É uma história comovente. Especialmente por causa da paixão que eles têm entre eles, que então, no presente, são obrigados a enfrentar todos seus medos. Afinal, é também é uma história de paixão, de amor”, disse ela.
María interpreta Inés com a argentina Mercedes Morán, que a interpreta na era atual. “Sou fã da Mercedes e a verdade é que é uma honra ser o passado dela. Assistindo ao filme, você entende muito a personagem e assusta como podemos nos identificar com a mesma”, completou ela.
As filmagens de Araña envolveram a atriz aprender a falar com o sotaque chileno e passar dois meses no país. “Adorava Santiago, mas amei Pucón. Acho que Pucón e o sul me conquistaram”, confessou.
Fonte | Tradução – Equipe María Valverde Brasil
Durante sua passagem pelo San Sebastian International Film Festival, María Valverde concedeu uma entrevista ao site El Nacional, onde falou sobre os próximos passos de sua carreira. Leia o bate-papo completo traduzido na integra:
María Valverde tem apenas 32 anos, mas tem uma longa carreira como atriz – um trabalho que começou aos 16 anos. Atualmente ela está em um período de auto-exigência, está procurando experimentar e trabalhar com pessoas que ama e admira, como o marido, o Maestro venezuelano Gustavo Dudamel.
“Eu gostaria de experimentar, não fiz nada além de começar. Cheguei no cinema muito jovem e segui uma onda”, disse Valverde no Festival de San Sebastian, onde ela apresentou o filme Araña, do chileno Andrés Wood.
Valverde reconhece que nem sempre é fácil para um artista controlar sua carreira, mas é exatamente o que ela quer fazer agora.
“Quero fazer projetos que nasceram para mim. Afinal, o objetivo de todos é trabalhar com pessoas que você ama e admira. Eu acho que esse é o maior luxo que se pode ter”, afirmou a atriz.
Uma das coisas que ela esclareceu é que ela gostaria de colaborar em projetos artísticos com o marido. Valverde fez com Dudamel uma versão de “Sueño de una noche de verano” de Mendelssohn, na qual recitava trechos do trabalho de Shakespeare.
A atriz procura por projetos que a fazem pensar. “Sou uma espectadora exigente e quero o melhor, quero aprender. Não quero ficar na primeira camada, quero procurar projetos e pessoas para me conectar, não apenas para trabalhar”, acrescentou.
Araña é um filme no qual é acompanhada pela atriz argentina Mercedes Morán, com a qual viajou para o Chile na época de Salvador Allende. “Você não pode dizer não a um bom roteiro e a uma boa equipe”, disse a atriz.
Ela também se orgulha de outro projeto, concluído recentemente, um filme da peruana Claudia Llosa que adapta o romance Distancia de rescate, de Samanta Schweblin.
“A maneira de escrever de Schweblin é brilhante, de outro mundo. Estou procurando esse tipo de complexidade nos projetos”, acrescentou a atriz, que estrelou o filme La flaqueza del bolchevique (2003).
Fonte | Tradução – Equipe María Valverde Brasil
Começando a semana com o pé direito! O novo projeto de María, “Araña”, ganhou pôster e um novo trailer. Assista e confira tudo na galeria abaixo:
Como de costume, María sempre vem apoiando diversas campanhas de caridade de seu país natal, a Espanha. E o ano não poderia começar diferente: a atriz gravou um vídeo apoiando a Fundação Inocente – que promove atividades para ajudar crianças portadoras de deficiência e em risco de exclusão no país. Veja o vídeo e sua respectiva tradução abaixo:
.@mariavalverde te anima a ayudar a los #niños con #discapacidad. Puedes colaborar llamando al 900303052 o entrar en https://t.co/t5UjL4a0jG #inocente2018 #colaborainocente2018 pic.twitter.com/d5E3C44fmF
— Fundación Inocente (@fundinocente) January 10, 2019
“Olá! Eu sou a María Valverde e gostaria de convida-los à ajudar nossas crianças ligando para 900303052. Sua ajuda é muito importante, obrigada.”
Finalmente! Após um tempo em hiatus, parece María Valverde finalmente voltou à ativa. A atriz espanhola foi confirmada no elenco de “Distancia de rescate”, um novo filme original da Netflix.
O longa será uma adaptação de um livro com o mesmo título e as filmagens começam hoje. Leiam mais informações sobre o mais novo projeto de nossa amada:
A cineasta peruana Claudia Llosa vai criar a versão cinematográfica do romance “Distancia de rescate” da escritora argentina Samanta Schweblin. Com o mesmo nome e uma mão da Netflix, acabou de ser anunciado que o projeto contará com a talentosa atriz espanhola María Valverde e a cantora versátil Dolores Fonzi.
Embora a data de lançamento do filme ainda seja desconhecida, sabe-se que o longa-metragem é retratado em uma comunidade rural da Argentina (embora seja gravado no Chile) e irá explorar os medos que cercam a maternidade.
Nas palavras de Llosa: “‘Distancia de rescate’ é um pesadelo se tornando realidade, uma história de fantasmas para o mundo real, uma história inquisitorial e de amor.”
Sobre o projeto, María Valverde (que interpretará Amanda) diz: “Estou particularmente animada. ‘Distancia de rescate’ é um romance brilhante e complexo, e o universo que Claudia quer criar com ele faz com que este projeto se torne uma necessidade vital.”
Da mesma forma, Dolores Fonzi (que será Carola) acrescenta: “Admiro Claudia e estou muito feliz em trabalhar com ela, e a produção em si é um testemunho maravilhoso sobre o poder das mulheres.”.
Por outro lado, Llosa acrescentou: “Sinto-me incrivelmente sortuda por trabalhar com essas duas atrizes, por ter encontrado as parceiras ideais para ajudar a dar vida a personagens tão complexas criadas por Samanta. Graças a um incrível elenco internacional, a equipe, parceiros e as paisagens espetaculares onde estamos filmando, eu não poderia estar mais animado para fazer este filme.”
Vale ressaltar que um dos produtores do filme, que poderá ser visto na plataforma virtual Netflix, é Mark Johnson, que entre seus prêmios detém um Oscar (“Rain Man”) e Emmy (“Breaking Bad”).
Sinopse: Uma jovem chamada Amanda está sofrendo, enquanto um jovem adolescente chamado David à questiona com urgência, forçando-a a desvendar a verdade do que aconteceu com ela. Ela não é sua mãe e ele não é seu filho. Juntos, eles revelarão uma história perturbadora e evocativa sobre almas quebradas, um terror invisível à espreita e os fios frágeis que unem pais e filhos.
Fonte | Tradução – Equipe María Valverde Brasil
É disso que gostamos: filmes e séries espanholas ganhando cada vez mais espaço no catálogo da Netflix Brasil. Um dos mais recentes projetos de María Valverde, “Travessia pelo Novo Mundo” (La Carga), foi disponibilizado hoje na plataforma. Não deixem de assistir e divulgar para seus amigos!
Sinopse: No final do século XVI, uma nobre espanhola e um índio buscam a liberdade e a sobrevivência fugindo para as terras do Novo Mundo.
Para comemorar seus 30 anos, a Vogue Spain preparou uma matéria nomeada “30×30” para comemorar essa data tão especial. Os editores separaram 30 nomes marcantes não só para a historia da revista, mas também para a cultura da Espanha, e, obviamente, María foi uma dessas 30 personalidades. Veja os scans em nossa galeria:
Para comemorar os 30 anos da Vogue Espanha, apresentamos uma extraordinária carteira de 30 protagonistas que marcaram, de 1988 até hoje, nossa páginas e nossa cultura. Retratado exclusivamente por fotógrafos espanhóis, esses grandes nomes da moda, cinema, esportes, arte ou a música reflete em dois momentos decisivos dessas três décadas: aquele que marcou suas carreiras – e suas vidas – e o que mais transformou, em seus olhos, nosso país.
Uma reunião de personagens portentosos com quem nós celebramos o caminho percorrido juntos e o poder do nosso talento.
Fonte | Tradução – Equipe María Valverde Brasil
Durante grande parte desta década, o nome Andrew Wood tem sido associado a algumas das séries chilenas mais políticas e elogiadas: Ecos Desert (2013) e Ramona (2017), foi um dos responsáveis pelo roteiro e direção de Mary & Mike (2018) e esteve na produção executiva de Pulseras Rojas (2014); momento em que seu retorno ao cinema havia sido suspenso.
Essa espera terminou esta semana, uma vez que a 20th Century Fox confirmou que o diretor de Machuca já está filmando Araña, a sétima longa-metragem de sua carreira e a primeira desde Violeta Se Fue a los Cielos (2011).
Como foi revelado no final de 2016, o roteiro de Guillermo Calderón (The Club) segue três ex-membros do movimento paramilitar Patria y Libertad, mostrando os anos em que orquestravam ataques e crimes em busca de desestabilizar o governo de Salvador Allende, e o que aconteceu com eles hoje em dia.
De acordo com o que a Variety apontou, a história gira em torno de Inés, Justo e Gerardo, durante a UP, amigos próximos e militantes do grupo fundado em 1971. Enquanto os dois primeiros vivem um romance, o terceiro perde a faixa quando no meio de uma operação, em que eles matam perto de Allende, há uma traição.
Mais de 40 anos depois, o casal, que vive confortavelmente e acumulou poder e prestígio, deve enfrentar a ameaça de se reunir com seu velho amigo, que mantém suas convicções nacionalistas intactas.
O que foi relatado pela Fox foi menos específico, a descrição revelada vai na mesma direção: “Araña conta a história de um triângulo amoroso e uma traição que começou há quase meio século, no Chile convulsivo dos anos 70 e que continua vivo até atualmente.”
Além do anúncio da produção, alguns nomes – muitos estrangeiros – do elenco foram revelados: Marcelo Alonso, Pedro Fontaine (Dias de Cleo), Gabriel Urzua (Madre) e Felipe Armas (Ecos del Desierto) irão compartilhar as telinhas com Argentina Mercedes Morán (Neruda), a espanhola Maria Valverde (Exodus: Gods and Kings e Tres Metros Sobre el Cielo) e o brasileiro Caio Blat (Proibido Proibir).
Além de ser responsável pela distribuição no Chile, a 20th Century Fox co-produzirá o filme com a Wood Productions, Bossa Nova Films (Brasil) e Magma Cine (Argentina). Ao que tudo indica as filmagens devem continuar entre o Chile e a Argentina, e em breve mais detalhes serão divulgados.
Fonte | Tradução – Equipe María Valverde Brasil
Começando o ano daquele jeito… Conforme publicamos aqui, María participou do novo videoclipe da cantora e atriz francesa SoKo, e, para nossa felicidade, agora podemos ver o resultado do trabalho! Assista o clipe na integra:
Foi em 2002, quando Manuel Martín Cuenca lhe proporcionou a primeira oportunidade para estrelar “La Flaqueza del Bolchevique” ao lado de Luis Tosar. O sucesso deste filme aclamado pela crítica levou Maria a ganhar o Prêmio Goya de Melhor Atriz Revelação daquele ano, quando ela tinha apenas 16 anos de idade.
